跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「當責」標籤的文章

建立高效當責文化:4 個關鍵步驟與說故事領導,教你如何讓員工從負責到「更當責」!

  在 2026 年快速變動的職場環境中,「執行力」已不再是企業唯一的競爭力,當責文化( Accountability Culture ) 才是決定組織成敗的核心。 許多領導者常問:「我的員工已經很負責,但為什麼專案總是差強人意?」這正是因為你的組織尚未跨越「負責」與「當責」之間的鴻溝。 從「不是我的錯」到「這就是我的事」 某科技公司的新產品發佈會前夕,負責核心程式碼的團隊發現了一個潛在的嚴重 Bug 。 按照常規,這應該由品管( QA )團隊在測試階段抓出來。團隊成員面面相覷,討論著:「這是 QA 的失職,我們已經盡力了,現在只能向上呈報風險。」這就是典型的「負責」心態——我做了我的部分,結果如何不關我的事。 然而,團隊中的一位工程師, Jack ,展現了當責執行力。他沒有說「這不關我的事」,而是問了一句:「如果產品失敗了,對公司和客戶意味著什麼?」他主動留下來,與 QA 團隊跨部門協作,連續奮戰 24 小時,最終在新版本上線前修復了 Bug 。 職責與當責 職責與當責的差異 這個當責案例展示了當責與負責差別: Jack 不僅完成了自己的程式編碼工作(負責 : 為職責負責),更確保了產品的成功上線(當責 : 為成果負責)。 這種「當責精神」正是我們今天要探討的核心。 🛠 ️ 實用工具: 「問題影響力分析表」。遇到問題時,不先找原因,而是分析「如果問題持續存在,會帶來什麼後果?」,   持續思考如何帶來更好的成果, 激發員工的主人翁意識 。 💡 領導金句: 「當責並非事後尋找戰犯,而是事先承諾成果。」 —— 管理大師 羅傑.康納斯 (Roger Connors) 一、 當責解釋:當責與負責差別在哪? 要建立文化,首先要定義觀念。在許多當責定義中,最常被提及的就是當責與負責的差別。 負責 (Responsibility) : 聚焦於「行為」,是指我有義務把交辦的事情「做完」。 當責 (Accountability) : 聚焦於「成果」,是指我承諾要讓目標「成功」,並對最終結果負起全責。 簡單來說,負責是「我做了」,當責則是「我做到了」 。… .   更多詳細內容請點閱以下連結 : 建立高效當責文化:4 個關鍵步驟與說故事領導,教你如何讓員工從負責到「更當責」! ...

一個靈魂拷問看「流程」:若顧客在現場,他願意為你這個動作付錢嗎?

企業深陷流程內耗,解方在於靈魂拷問:「顧客願為此付錢嗎?」藉此識別浪費、打破部門高牆,重塑以價值為核心的當責文化。 最近,我與一家知名服務業合作,協助他們進行一場「營運流程創新與優化」的旅程。 這家企業在業界素以高品質服務聞名,內部卻同樣遇到流程黑洞。 以「新品開發」為例:採購部門的 KPI 是「上架時間」,為了趕進度,往往在產品規格尚未完全確認,或是品管標準尚未同步時,就急著先採購食材。他們的邏輯是:「先把東西買進來,才能確保不缺貨。」 然而,等到食材運進倉庫,品管部門進行品質檢驗時,才發現規格不符或品質未達標。結果就是:退貨、重新採購 ... 程序全部重來。   流程斷點,往往來自本位主義的高牆 在與主管們的深度訪談與診斷中,我們發現,流程發生斷點往往不是技術問題,而是部門本位主義築起的高牆。 當我們把「採購先行,品檢後上」的流程圖畫在白板上時,主管們開始互相指責:採購抱怨上架時程太趕,品管堅持品質不能妥協 ...... 大家都在自己的崗位上盡責,結果卻是整體的失敗。   對著這群實戰經驗豐富的主管,我拋出一個根本問題:「各位覺得,什麼是『流程』?」 有人說是 SOP ,有人說是公司規定。   我說:「流程,是一連串為了完成特定目的而執行的活動組合。 更重要的是,我們要 學會找出什麼是『價值』( Value Added ),什麼是『浪費』( Non Value Added )。 」   靈魂拷問:顧客願意埋單嗎? 我請他們想像一個場景。 「如果顧客現在就在現場,看著我們做這個動作,他願意為這個動作付錢嗎?」… .   更多詳細內容請點閱以下連結 : 一個靈魂拷問看「流程」:若顧客在現場,他願意為你這個動作付錢嗎?

拖垮領導力的七大心魔--突破思維盲點,擺脫內心的絆腳石魔

慕瑞爾.威金斯 Muriel M. Wilkins ; 插圖/大衛德.波納奇( Davide Bonazzi ) 許多領導人無法順利達成目標,最大的原因不在於外部因素,而是根深柢固的執念阻礙他們前進。 本文提出 3 步驟,具體介紹如何找出常見的障礙、剖析障礙,最後破除障礙,創造非凡成就。   每位領導人時不時都會碰壁撞牆。也許你想領導眾多員工、激勵團隊,或是說服更高層給你需要的資源,卻遇到重重阻礙。在這些情況下,你可能忍不住就把焦點放在外部障礙,例如組織的官僚作風、員工的態度,以及管理階層的決策。然而, 20 年來我指導過不同產業數百位高階主管,我發現對他們多數人來說,最大的限制因素位於「內心」,也就是無益的信念,我稱之為潛在障礙( hidden blockers )。   為什麼是潛在?因為這些障礙根深柢固、也習慣成自然,以至於多數人沒有意識到它們的存在。 但是它們確實存在,而我們的思考、感受和行動方式,每一個層面也默默受到它們的形塑。 正如心理學家卡蘿.杜維克( Carol Dweck )對心態的突破性研究指出,我們學習、適應與成長的能力,以及我們展現的績效與成果,都取決於我們對自己抱持的一系列信念。 總而言之,不論是否意識到這些信念,它們都會影響我們的成果。   雖然我看見客戶遇過各式各樣的潛在障礙,但在分析我指導的 300 多位領導人之後,發現有 7 個最常見的潛在障礙: 1. 我必須親自介入。 這個信念認為,自己需要介入每個層級的每個細節,因而導致微觀管理、決策壅塞,以及降低團隊效能。 2. 我必須立刻完成。 這個信念認為,無論如何都要立即取得成果,因而導致虛假的急迫感、執行倉促、錯誤增加,以及職業倦怠。 3. 我知道我是對的 。這個信念認為,自己(也只有自己)知道眼前這些問題的答案,因而拒絕協作、忽視他人意見、錯失機會, 以及減少創 新。 . ……   更多詳細內容請點閱以下連結 : 突破思維盲點,擺脫內心的絆腳石魔

管理者的盲點──別只顧追績效,要懂得帶人

  某大型企業的資深主管老林最近頗為困惑。 他說:「以前我每週開會,一個一個追進度、問數字,部屬都乖乖回報、績效還不錯。現在我照樣做,為什麼大家卻愈來愈冷漠,甚至覺得我在找碴?」 老林的狀況,其實是許多管理者的共同困境。表面看,他在「追績效」;實際上,他忽略了時代、組織氛圍與人心的變化。   一、從「命令」到「溝通」的轉變 過去的職場講求服從,主管說什麼、員工做什麼,指令式管理能在短時間內看到成效。但現在的工作型態不同了,員工多半受過良好教育,也更重視工作意義與尊重。 如果主管仍以「命令式」、「檢討式」的方式追績效,就會讓部屬感覺被監控、被懷疑,自然產生防衛心理。 現代的管理,不只是「問結果」,而是理解過程。 你追的不是數字,而是人──他在想什麼、卡在哪裡、需要什麼資源。當部屬感受到你想「協助」,而不是「審問」,進度自然會主動報。   二、為何有些主管不用追,部屬反而會主動? 這是管理成熟與否的分水嶺。 . ……   更多詳細內容請點閱以下連結 : 管理者的盲點──別只顧追績效,要懂得帶人

如何培養能主動追求卓越、對團隊產生正面影響的人才?專家:企業應注意 3 個條件

  我國中一年級時,導師交給我一把鑰匙,並說道:「你今天最早來,以後這把鑰匙交給你,你負責 07 : 00 前到校,幫同學開門。」 接下來,我必須每天 5 點 30 分起床、 6 點吃完早餐後,從家裡騎 20 分鐘腳踏車,到教室先幫同學開門。 對一個升學班而言,如果主要的績效是升學率,我所做的只是一位負責開門的人,與班級的績效(升學率)難以連結。 換作公司組織來看,我並不是一位卓越的員工,我只是把上級(導師)交給我的工作做好( do the things right )。   1983 年,湯姆.畢德士( Tom Peters )與羅伯特.華特曼( Robert Waterman )合寫一本轟動一時的書,書名叫《追求卓越》( In Search of Excellence )。書中提到成功的企業,是由具有卓越素質的個別員工所構建而成,要將員工視為企業最重要的資產之一,員工則以卓越的工作表現和貢獻,推動企業的成功。然而,當公司透過招募與選拔優秀人才,輔以教育訓練展現員工實力, 結局卻是,當員工表現卓越之後,不久即隨之求去。   當員工從菜鳥變成老鳥,就可能認為工作意義不如以往 隨著社會的發展,人們需要在企業或組織中工作才得以謀生,工作不僅提供了經濟收入,也讓人們有機會發揮潛能,追求個人與職業的目標,獲取成就感、社會地位及自我價值。雖然,工作為人們帶來成就、機會與挑戰,而隨著工作時間愈久,使得人們因工作壓力、職業倦怠、失去熱情等因素。認為工作是一種「單調乏味」、「缺乏自主」或「浪費時間」的事,在這樣的環境下,員工當然很難有卓越的表現。 培養追求卓越的員工,是企業成功的一個關鍵因素。企業要使員工表現卓越的 3 個條件,首先,要 建立鮮明的企業文化和共享的價值觀 ;其次, 確保組織中具有引領團隊走向卓越的領導者 ;第三, 建立讓人獲得尊重、傾聽、重視、支持與託付,有意義且具挑戰的工作環境 。   根據心理學家亞伯拉罕.馬斯洛( Abraham Maslow )所提及的需求理論,當人們邁向自我實現的工作,即超越自我,會使人們跳脫僅關注自身的狀態,而改以卓越、共享願景為工作目標。 與其被動等待一位英明的領導者,來建立有意義的工作環境,為何不超越勝負,讓自己從自私自利轉變為服務他人,由自己來...

企業應如何建立具備「當責」與「分權」精神的高效率團隊?

  建立一個具備「當責」與「分權」精神的高效率團隊,需要企業從組織架構、文化建置、領導者心態及人才培育等多個層面進行系統性的變革。 這種轉變的目標是從傳統的「吃大鍋飯」文化,轉向一個能夠自我驅動、人人為自身績效負責的精銳組織。 以下將根據來源提供的洞察,詳細闡述企業應如何建立具備此兩種精神的高效率團隊: -------------------------------------------------------------------------------- 一、 建立「分權管理」的組織基礎:責任與決策力 「分權」精神的核心在於賦予團隊成員和部門獨立的權責範圍,使其能夠根據自身情況做出快速、有效的決策,從而提高效率。 1. 實行責任中心制與策略規劃     分權管理是管理學大師彼得·杜拉克提出的概念,其主要概念是建立 「責任中心制」。 • 責任制的核心:在責任中心制下,各部門需負責自己的績效。 • 高層的授權:真正的分權要求領導者,特別是剛被提拔的主管,必須充分授權,特別是在 人員聘用、晉級升遷和資源分配 方面。 如果缺乏實質權力,主管在做決策時將會趨於保守,無法真正影響組織運作。 • 避免利潤中心制陷阱:利潤中心制是指部門有賺錢就好,不在意做特定領域,雖然「利潤中心制」看似分權徹底,    但長遠來看常常失敗,因為它可能導致品牌建立困難,消費者不清楚公司核心業務是什麼。責任中心制則有主軸可循。   2. 強化領導者的決策與應變能力 在高效率的團隊中,領導者的 決策能力 是團隊運行的關鍵支柱。 • 決策的重要性:如果團隊的領導者不敢做決策,團隊很快就會垮台。因為當非領導者的人自行討論時,他們傾向提出只對自己有利的方案,而非讓團體的利益最大化,最終容易導致爭吵和合作失敗。 • 決策的速度:管理者必須做到 決策快、判斷準。決策速度慢,可能是因為無法堅定立場,容易延誤時機。 • 避免優柔寡斷:優柔寡斷或軟弱的個性,會讓主管或員工在下指令時使用迂迴的方式,雖然表面上風平浪靜,但背後卻藏著未爆彈,一旦引爆便難以挽回。因此,主管必須 把責任扛起來,明確告訴對方什麼該做、什麼不該做,才能獲得下屬真正的信服。   二、 塑造「當...

你追求的是目標,還是滿足感?

  成功,是建立事業;滿足,來自於你選擇成為怎樣的人。許多領導者在職涯後期才發現,達成目標和真正滿足感,是兩回事。 華頓商學院( Wharton )組織心理學家、暢銷書作者格蘭特( Adam Grant )指出: 「我們最深的遺憾,往往不是沒達成目標,而是沒堅守價值觀。很少人後悔自己事業上不夠有企圖心,但很多人希望當初能成為更有勇氣、更慷慨的人。」 領導者追求短期成果時,少了正直品格的堅持,往往會釀成危機,贏得小戰役,卻失去整個戰場。   那麼,該如何把品格落實在領導中?根據格蘭特的研究,公司雜誌( Inc. )整理出三個原則: 這是你每天的選擇 。 許多公司牆上張貼著「尊重」、「誠信」、「追求卓越」這類價值觀,但真正的考驗是,沒人看見時,你每天如何做選擇。 格蘭特建議,每天問自己:「我今天該做什麼決定,才能成為我希望被記得的那種領導人?」這可能意味著,在不舒服的情況下說實話、為弱勢挺身而出,或坦率承認錯誤。當你願意為價值觀付出代價,可能是失去業績、大客戶,甚至你的工作,它才算真正成立。   不只看績效,更要看行動。 真正判斷品格,不是說什麼,而是做了什麼。如果團隊裡充滿能力強、卻難以合作的人,不管營收多亮眼,團隊都會為此付出代價。 . ……   更多詳細內容請點閱以下連結 :  你追求的是目標,還是滿足感?

負責只是表面,當責才是關鍵!4 方法打造勇於任事的團隊

  「負責」和「當責」到底有什麼差別?大家都說當責很重要,但它為什麼重要? 本文將透過這篇文章具體剖析這兩個概念的涵義,並介紹打造當責文化的 4 種具體方法。   如果你是一位銷售部門的主管,分派不同任務給銷售專員 A 和 B ,其中 A 負責在一個月內將某客群的銷售額提高 5 %,而 B 則是必須在一個月內將另一客群的銷售額提高 5 %。 一個月後, A 達成你的要求,但 B 卻更進一步,不僅只花半個月就達標,一個月後他的銷售額甚至提高了 8 %。 那麼,到底誰負責( responsible ),誰當責( accountable )?負責和當責到底有什麼差別?大家都說當責很重要,但它為什麼重要? 為了找尋解答,你可能在網路上看了不下 10 篇介紹這兩個概念的文章,卻還是對它們一知半解。然而,如果要建立具有當責文化的團隊,你還是得從了解當責的意義開始。《哈佛商業評論》將透過這篇文章具體剖析這兩個概念的涵義,並介紹打造當責文化的具體方法。   負責和當責的區別 只要看一下英語辭典,不論是形容詞 responsible 和 accountable ,或是名詞 responsibility 和 accountability ,它們時常互相定義,詞義相去不遠。 不少英語文章也指出,這兩組詞彙常常被混用( used interchangeably )。 事實上,我們只要記住一件事就好:將它們區別開來,不是因為它們本來就有嚴格區別,而是為了要讓團隊或組織更成功。用佛家的話說,這只是一個方便法門。   所謂 responsibility ,是指「應該要做的行為」,也就是某人在某個職位上必須完成的工作或任務,亦即職責。 它是一個要求、期望、規定。例如,軟體工程師的職責可能是 API 的撰寫、測試和維護。 所謂 accountability ,則與此不同,它的重點放在「實際做出來的行為」。 當某人針對自己的職責做出了實際行動、產生了實際結果時,對這些實際行動和結果所負的責任,就是 accountability 。 以前述軟體工程師為例,雖然他的職責是撰寫、測試和維護 API ,但如果他後來沒有完成這些職責,那麼他的 accountability 就是對這個結果所負的責任。 換句話說, resp...

什麼是執行力四原則?

每個人都知道目標是甚麼,為什麼就是做不到? 70 %的原因,都是缺乏執行力! 知道「該做甚麼」與了解「如何做到」,兩者之間其實存在巨大的鴻溝!   現在有一種方法,可以協助每一個人解決計劃與執行之間的差距。 原則 1  鎖定超級重要目標 若你試圖做更多事,實際上能達成的會更少。停止同時改進所有項目,只選擇一、二個最重要的,我們稱此為「至關重要目標」( wildly important goal , WIG )。 重點是可以區別什麼是真正優先的要務、什麼是耗費你平常精力的日常工作旋風。 因此,第一個原則是聚焦,缺乏這個原則,無法達成目的。   原則 2  從領先指標下手 這個原則是協助你找到一個最佳施力的槓桿點,因為某些行動的影響程度遠遠比其他來得大。 「落後指標」( lag measures )指得是營收、獲利、市場佔有率、顧客滿意度,當你收到這些績效數字時已經無法改變。 但是「領先指標」( lead measures )所評量的是,團隊為達成目標,可以產生最大影響力的事。   其實,領先指標評量的是左右落後指標成敗的新行為,你也可以稱它為過程指標。 以「減重」這個目標為例,實際減少的公斤數是落後指標,每天攝取到的熱量與每週運動時數就是兩項領先指標。 這些領先指標具有預測性,只要做到,你就可以預測下週的體重(落後指標),這些 新行為都操之在己。 落後指標並非不重要,但領先指標更可以幫助你達成那些落後指標,找到達成目標的關鍵槓桿點。   原則 3  建立醒目計分板    ……   更多詳細內容請點閱以下連結: 什麼是執行力四原則?

你的績效管理評估方法能促使員工當責嗎?

效評估方法百百種 在一個繁忙的城市中心,三家公司緊鄰而立,他們都從事著同一類型產品的開發。 然而三家公司因為員工績效評估與績效管理的方式不同,有著截然不同的發展 ⋯⋯   A 公司 的 CEO 每年都會設定清晰的業務目標,並將這些目標細化到各個部門和個人,且這些目標既具挑戰性又有實現的可能,同時與公司的長期發展策略緊密相關。為了確保公司績效的推進,每位員工都定期接受績效評估。主管在進行績效評估時,不僅關注達成的成果,也關注完成工作的方式並給予回饋。在層層的溝通下,每位員工都明白自己的責任並為自己應繳出的成果當責。 另一方面,透過定期檢視每個人的績效進度,了解每位員工的能力缺口或成長需求,規劃了各種培訓和發展機會,幫助員工提升技能,並為更高的目標做準備。   B 公司 雖然也設立的挑戰性的目標,但員工們卻將該目標認知為管理階層對員工的管理依據,因此在工作上只顯得應付了事, 只求不被主管找出問題,剛好 Pass 就好。雖然在營運上仍有成長及盈餘,但整體績效及員工的士氣,逐漸落後 A 公司。   C 公司 則是由主管直接喊出一個高挑戰目標,但因為主管對於訂定該目標的背後邏輯卻無法說明清楚,只是仿照 A 、 B 公司而定,說別人做得到,我們一定也可以。但底下的員工,確認為公司設定的目標含糊不清,更難理解他們需要達成的具體成果是什麼。 另一方面,員工很少收到關於他們工作表現的反饋,只是常常聽到進度落後,需要加班趕上。 但對於進度落後的原因,卻與管理階層有著不同的認知。主管認為是員工不努力;而員工卻認為是公司未能給予必要的支持與協助,因此團隊充斥著抱怨與卸責的氛圍。   經過一段時間後, A 公司績效表現蒸蒸日上, B 公司則經營得勉強,而 C 公司則因虧損而倒閉。 績效管理成效大不相同? 上述 ABC 三公司雖為筆者所虛擬,但在工作職場上卻並不罕見,究其之間的差異, 筆者認為在績效管理方法與文化上有明顯的差異: 我們常聽見一句話:背向陽光,看到自己的陰影,面向陽光,則會看到一片光明。 績效管理可以比喻為句中的陽光,而當責文化怎麼影響著工作者是面對或背向太陽!   大多數的工作者,尤其是新世代的夥伴,都是崇尚自由的工作氛圍,不喜歡被管理,如果...

看完杜拉克給經理人的這95個忠告,等於讀了一部管理經典!

  個人修煉能力 Individual 忠告 1. 管理者最重要的責任在於創造績效 管理者必須對其所管理的機構提供方向,思考機構肩負的使命,為機構設定目標,並為機構應達到的績效統籌資源。 有效性,也是管理者取得個人績效與成就的首要要求。 《 Management: Tasks, Responsibilities, Practices 》 1973   忠告 2. 了解自身的長處、知道如何提升長處、明白自己的限制,這些是不斷學習的關鍵 組織只要有任何重大決策,都應該寫下他們預期此舉會有什麼影響。 9 個月後,再就實際結果與預期進行比較。 這樣一來,組織便能了解,哪些地方做得不錯,具有哪些長處;以及哪些地方做得不好,具有哪些短處。 這也是杜拉克奉行的「反饋比較法」,是了解自己很重要的步驟。 《 Drucker on Asia: A Dialogue between Peter Drucker and Isao Nakauchi 》 1997   忠告 3. 一開始就要做正確的事,而不是還過得去的事 杜拉克認為,每個人到最後都會妥協,要是不知道什麼是正確的事,就無法分辨什麼是正確的妥協,到最後往往就會做出錯誤的妥協。 《 The Effective Executive 》 1966   忠告 4. 經理人一方面必須埋頭苦幹,同時也要將眼光放遠──這簡直就是特技 經理人做出的每一個決策、採取的每一項行動,都必須同時考慮到眼前的需要和長遠的需求。 犧牲任何一方,都會危及企業發展。 《 Management: Tasks, Responsibilities, Practices 》 1973   忠告 5. 成功的最佳方法,就是跟對一個平步青雲的成功上司 列出你的上司名單,每年至少拜訪每個人一次,問他們:「我所做的哪些事,以及我部屬做的哪些事,對你的工作有幫助?」 以及「我們做的哪些事妨礙了你,讓你的工作不順利?」你的責任是讓你的上司覺得輕鬆愉快,因為你的工作可以強化他們的長處,而非受限於他們的短處。 要讓上司相信,他手下的經理人會設法展現他的長處,並且也會保護上司的弱點。 《 The Effective Executive 》 1966 ...

彼得.杜拉克的畢生管理智慧,都在這 28 個忠告裡!

  如何在工作中做出貢獻、達成目標?怎樣當一個有效率、有效能的經理人?如何溝通、用人,做個領導者? 如何自我精進,成為一個更好的人?彼得·杜拉克( Peter Drucker )給未來經理人留下最真切的建言。   做出貢獻 1. 你只能盡一切努力建立起自己的績效紀錄,而這也是增進別人信任及支持的唯一條件。 2. 埋頭苦幹,不為全體負責者,無法成為高階主管。 3. 知識工作者如果不自問「我可以有什麼貢獻?」 不但可能會訂定過低的目標,而且可能會追求錯誤的目標。因為他們可能把自己的貢獻定義得太狹隘了。 4. 你只需學會對毫無貢獻的事情說「不」 5. 高效能的管理者會把焦點放在有所貢獻上。他們不會一味埋首於工作中,而會抬起頭來   向外看,關注應該達到的目標。   追求成效 6. 時間是最珍貴的資源,不能管理時間,便什麼也無法管理。 7. 集中時間與心力,「一個時間裡只做一件事」,而且那件事必須是「最重要的事」。 8. 任何知識工作者(無論身分為何、職位多高)都能把要求他花時間投入的活動刪掉四分之一,而看不出任何影響。迄今為止,我還沒看過任何人辦不到。 9. 決定先做那件事,是誰都能做的事,最困難的工作在於:決定哪些事情可以「緩辦」,但是又不用擔心「現在不做,明天會後悔」。 10. 最棘手的事情莫過於沒有在一開始就把事情處理好,而拖延到最後才處理。 11. 成員一天到晚都在開會的組織,就是沒人在做事的組織。 12. 任何工作不成為組織活動與行為的一部分,就不能得到完成的機會。 13. 反覆發生的危機是經理人辦事不力的表現。   領導力 14. 有意願、有能力,而且會自我要求傾聽別人的意見。 15. 不要為自己找藉口 ……   更多詳細內容請點閱以下連結: 彼得.杜拉克的畢生管理智慧,都在這 28 個忠告裡! 資料來源: 經理人

把事情做對、做好!為「最終成果」負「完全責任」,就是當責

什麼是「當責」( accountability )? 你或許看過「 accountability 」「 accountable 」這兩個英文字,你的理解或翻譯是什麼? 是「 responsibility 」「 responsible 」(責任、負責)的同義詞嗎?還是你隱約察覺有所不同,但是也找不到更適切的中文翻譯?   「當責」二字,是採用《當責》一書作者張文隆對於「 accountability 」的中譯。 「 accountability 」的概念與工具,不只是「負責」而已,而是要你「負起完全責任,交出成果」。   把事做完,還要做得更好 要解釋「當責」的概念,很容易愈說愈抽象,不過如果從實際的情境切入,大概很快就能體會何謂「負起當責」的人, 又與「沒有當責」的人有何不同? 在接獲主管指示將某份文件交給 A 公司總經理後,「當責者」並沒有隨手就將文件放入信封、貼上郵票,然後寄出給對方, 而是立即詢問主管:「這是否為急件?」「要叫快遞嗎?」等到文件送出後,再與收件人確認是否收到。 至於「沒有當責」者,又是如何呢?他很「負責地」即刻把文件塞入信封,貼上郵票,投進郵筒。 日後當主管發現對方尚未收到文件,前來詢問時,他會說:「我已經寄出去啦!」「你又沒說要用快遞寄送!」「是郵局把信寄丟了,又不是我的錯!」   「又不是我的錯!」「這怎麼能怪我!」「該做的事我都做了!」…… 你經常聽到隔壁同事說出這樣的話嗎?又或者你自己就是這樣的工作者?   看過電影《 A 錢大玩家》( Rogue Trader )嗎?劇情描述一位名叫尼克‧李森( Nick Lesson )的 28 歲年輕期貨交易員, 1995 年 2 月在日本股票市場上豪賭,一個人利用兩個不同的帳戶,大玩套利戲法,而且還濫用職權更改內部稽核系統,虛構出投資獲利的假象。 之後,一場突如其來的神戶大地震,導致日經指數崩盤,他卻認為只是短暫的損失,因此加倍賭資,希望在市場反彈時大賺一筆,銀行高層不察, 仍繼續傾注資金,終至全盤皆輸,產生 10 億英磅的呆帳。 一夕之間,擁有 232 年歷史、英國最老牌的霸菱銀行( Barings Bank )宣告倒閉,以最不堪的方式走入了歷史,總結一句,就是缺乏監督。 醜聞發...